La Tavola Rotonda dal titolo “Le intercettazioni tra intelligence e formazione del perito linguista” promossa dall’Osservatorio sulla Linguistica Forense (O.L.F.) gruppo tematico dell’associazione italiana di Scienze della Voce (AISV) e dalla Società italiana di intelligence (SOCINT) tenutasi al Senato della Repubblica ha evidenziato la necessità
Archivio dialettologico Karl H.M. Rensch
«L’archivio dialettologico Karl H. Rensch si è rivelato un’importantissima fonte sia perché ha reso possibile lo studio di supporti sonori e metodologie di registrazione/riproduzione del suono appartenenti ad epoche remote sia perché il suo recupero ha concesso la possibilità di
Intercettazioni in Italia, 180 milioni di conversazioni e nessun esperto certificato
Lo scorso 8 novembre nel convegno “Le intercettazioni tra intelligence e formazione del perito linguista”, tenutosi al Senato, è emersa l’urgenza di istituire percorsi formativi specifici e di regolamentare la professione per garantire trascrizioni accurate, ridurre errori giudiziari e aumentare
La figura professionale dell’esperto linguista in ambito forense
«La trascrizione di un segnale sonoro intercettato non può essere un’opinione o un’interpretazione personale, ma deve tendere a essere la corretta, oggettiva e veritiera rappresentazione grafica della realtà sonora. È necessario avere la giusta competenza per riportare su carta una
Trascrivere la realtà: oltre le parole, verso la verità giudiziaria
Documento redatto a conclusione del convegno di studi Le intercettazioni: intelligence e formazione del perito linguista promosso da Società Italiana di Intelligence (SOCINT) e Osservatorio sulla Linguistica Forense (OLF), con il patrocinio dell’Università della Calabria, degli Studi di Milano, del
Le intercettazioni: intelligence e formazione del perito linguista
La figura professionale dell’esperto linguista è una garanzia per tutte le parti in un processo. La formazione e la competenza possono ridurre i tanti errori giudiziari presenti in Italia e velocizzare i lavori del contraddittorio. Di questo si parlerà il
Linguistica forense: verso il riconoscimento di una nuova professione
Quanto contano le parole in un processo giudiziario? Testimonianza, confessione, scritti anonimi, intercettazioni e trascrizioni sono tutti fatti di parole. Nonostante ciò, in Italia manca una figura professionale, un percorso di formazione in grado di preparare esperti in materia di
Venerdì 15-11-2024 dalle ore 14.00 alle ore 18.00 presso l’Aula Multimediale (Cubo 20b) dell’Università della Calabria si terrà il seminario “I SUONI DELLE LINGUE”.
I dialetti sono un grosso problema per i tribunali – intervista su il POST.it al Prof. Luciano Romito.
«Una parola scritta può essere pronunciata in due modi completamente diversi: vale per tutti i dialetti», dice Luciano Romito, professore di glottologia e linguistica, oltre che direttore del laboratorio di fonetica dell’università della Calabria. «Come si può trascrivere questa differenza?